مواثيق وقرارات

‪11 June‬‬ 2010

‫بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 6337
(المغلقة) ‫المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة 11
حزيران/يونيه 2010، ‫الساعة 15/45
‫وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس الأمن، أصدر الأمين العام البلاغ ‫التالي بدلا من إصدار محضر حرفي:‬
‫”نظر مجلس الأمن في جلسته 6337، المعقودة كجلسة خاصة في ‫11حزيران/يونيه 2010، في البند المعنون ’تقارير الأمين العام عن السودان‘.‬

وبعد استماعه إلى العرض المقدم من رئيس وفد جمهورية السودان حول الجهود الجارية لإحلال السلام في دارفور، وجهود إجراء الانتخابات العامة في السودان،
وإذ يؤكد مجدداً على احترام سيادة السودان ووحدة أراضيه واستقلاله ويطلب من جميع الدول التأكيد العملي لهذا الالتزام، ودعم المساعي الرامية إلى تحقيق السلام في ربوع السودان،

إن مجلس جامعة الدول العربية في دورته غير العادية علـى مـستوى المنـدوبين‬ ‫الدائمين المنعقد في مدينة الفاشر بشمال دارفور يوم 14 فبراير/شـباط 2010، بمـشاركة‬ ‫معالي السيد/ عمرو موسى، الأمين العام لجامعة الدول العربية وبرئاسة ســعادة الـسفير‬ ‫يوسف أحمد المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية، رئيس الدورة الحاليـة لمجلـس‬ ‫الجامعة،

القضية: المدعي العام ضد عمر حسن أحمد البشير‬
‫اليوم، في الثالث من شباط/فبراير 2010، أصدرت دائرة الاستئناف في المحكمة
الجنائية الدولية قرارها بشأن ‫الاستئناف المقدم من جانب الادعاء، وقررت،
بالاجماع، الغاء قرار الدائرة التمهيدية الأولى الصادر في الرابع من
‫آذار/مارس 2009، في شقه الذي رفضت فيه الدائرة التمهيدية الأولى اصدار
أمر بالقبض بتهمة الابادة الجماعية.‬

الحالة: دارفور، السودان
القضية: المدعي العام ضد عمر حسن أحمد البشير
يوم الأربعاء، الثالث من شباط/فبراير2010، في جلسة علنية تعقد عند الساعة العاشرة والنصف صباحًا (بتوقيت لاهاي)، ستصدر دائرة الاستئناف لدى المحكمة الجنائية الدولية قرارها المتعلق بالاستئناف الذي قدمه المدعي العام ضد القرار بشأن طلبه اصدار أمر بالتوقيف ضد عمر حسن أحمد البشير.

إن مجلس الجامعة على المستوى الوزاري،
-       بعد اطلاعه:
§        على مذكرة الأمانة العامة،
§        وعلى التقرير التمهيدي للأمين العام ونشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين،
§        وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،
-       وبعد استماعه إلى العرض المقدم من رئيس وفد جمهورية السودان حول جهود دفع عملية السلام في السودان،

‫ ‫إن مجلس الأمن،‬
‫إذ يؤكد من جديد جميع قراراته وبيانات رئيسه السابقة بشأن الحالة في السودان،‬
‫وإذ يؤكــد مــن جديــد التزامــه القــوي بــسيادة الــسودان ووحدتــه واســتقلاله وســلامة‬ ‫أراضيه، وتصميمه على العمل مع حكومة السودان، في احترام تـام لـسيادتها، للمـساعدة  علـى‬ التصدي لمختلف التحديات القائمة في السودان،‬

يُقـــر ر
1- التضامن مع السودان ودعمه في مواجهة قرار الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية بحق فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير الذي يهدف إلى النيل من قيادته الشرعية المنتخبة، ووحدة السودان وأمنه واستقراره وسيادته. ويؤثر سلباً على الجهود الحثيثة لإحلال السلام وخاصة اتفاق حُسن النوايا وبناء الثقة الموقع في العاصمة القطرية الدوحة بتاريخ 17/2/2009، واتفاقيات السلام الأخرى

إن مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري المنعقد في دورة غير عادية في 4/3/2009 بمقر الأمانة العامة،
-    بعد استماعه إلى العرض المقدم من رئيس وفد جمهورية السودان ومداخلات رؤساء الوفود بهذا الخصوص،
-    وإذ يؤكد على قراراته السابقة بشأن الموضوع،

نظام
روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المعتمد في روما في 17تموز/ يوليه 1998

يتضمن
هذا النص لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية التصويبات التي عممها
الوديع في 25 أيلول / سبتمبر 1998 و 18 أيار / مايو 1999.

‫المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية يرفع قضية ضد الرئيس السوداني،‬
‫حسن أحمد البشير، بتهمة الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية،‬
‫وجرائم الحرب المرتكبة في دارفور.‬

‫لاهاي، في 14 تموز/يوليو 2008
‫‪ICC-OTP-20080714-PR341-ARA‬‬
‫الحالة: دارفور، السودان‬
قام السيد لويس مورينو - أوكامبو، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، اليوم بتقديم الأدّلة التي تبرهن على‬
‫أن الرئيس السوداني، عمر حسن أحمد البشير، قد ارتكب جرائم الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية،‬
وجرائم الحرب في دارفور.

إن مجلس الأمن،
إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان،
وإذ يشير أيضا إلى قراراته السابقة ١٦٧٤(٢٠٠٦ ) بشأن حماية المدنيين في
الصراعات المسلحة، الذي يؤكد مجددا، في جملة أمور، الأحكام ذات الصلة
الواردة في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي للأمم المتحدة، و
١٦١٢(٢٠٠٥) المؤرخ ٢٦ تموز /يوليه ٢٠٠٥ بشأن الأطفال في الصراعات المسلحة،
و ١٥٠٢(٢٠٠٣) بشأن حماية موظفي المساعدة الإنسانية وموظفي الأمم المتحدة،
و ١٣٢ (٢٠٠٠ ) بشأن المرأة والسلام والأمن،

إن مجلس الأمن،
إذ
يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في السودان، وبخاصة القرارات
١٧٦٩( ٢٠٠٧ ) المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ٢٠٠٧ ، و١٧١٣ (٢٠٠٦ )، المؤرخ ٢٩
أيلول/سبتمبر 2006 ,  ١٦٧٢( ٢٠٠٦) المؤرخ ٢٥ نيسان /أبريل ٢٠٠٦ ، و ١٦٦٥
(٢٠٠٦) المؤرخ ٢٩ آذار/مارس ٢٠٠٦, و ١٦٥١ (٢٠٠٥ ) المؤرخ ٢١ كانون
الأول/ديسمبر ٢٠٠٥ , و١٥٩١(٢٠٠٥ ) المؤرخ ٢٩ آذار/مارس ٢٠٠٥ ، و ١٥٥٦
(٢٠٠٤ ) المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ٢٠٠٤ وبيانات رئيسه المتعلقة بالسودان،

إن مجلس الأمن،
إذ يشير إلى جميع قراراته وبياناته الرئاسية السابقة المتعلقة بالحالة في
السودان، وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة السودان ووحدته واستقلاله
وسلامته الإقليمية، والتزامه بقضية السلام، وإذ يعرب عن تصميمه على العمل
مع حكومة السودان، مع الاحترام التام لسيادته، للمساعدة في معالجة المشاكل
المختلفة في دارفور بالسودان،

إن مجلس الأمن،

إذ يشير إلى قراراته السابقة، وبخاصة القرارات ١٧١٤ (٢٠٠٦
) المؤرخ ٦ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٠٦ ، و ١٧٠٩(٢٠٠٦) المؤرخ ٢٢
أيلول/سبتمبر ٢٠٠٦, و ١٧٠٦(٢٠٠٦ ) المؤرخ ٣١ آب/أغسطس ٢٠٠٦, ١٦٧٩(٢٠٠٦ )
المؤرخ ١٦ أيار/ مايو ٢٠٠٦، و ١٦٦٣(٢٠٠٦ ) المؤرخ ٢٤ آذار/ مارس ٢٠٠٦,